拼命地 nghĩa là gì

• (thông tục) hết tốc lực, (thông tục) hết tốc lực

• 拼     Từ phồn thể: (拚) [pīn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 拼命     [pīnmìng] 1. liều mạng; liều mình; liều lĩnh。把性命豁出去;舍命。 2. bạt mạng; dốc...

• 我要你从里面拼命地跑出来
  Bây giờ tôi muốn anh... chạy khỏi tòa nhà như ma bắt.
• 拼命地吞咽着，好像生怕会浪费一滴。
  Anh uống rất cẩn thận, cứ như sợ rớt mất một giọt.
• 我在那拼命地想，可是脑子就是不听我的话。
  Tôi cố làm theo, nhưng đầu óc tôi không chịu nghe lời.
• 拼命地呐喊，回荡的只有自己的声音。
  Anh hét to, nhưng chỉ có tiếng của chính anh vọng lại.
• 珍娜拼命地想让她的眼睛变绿。
  Jenna ước ao sao cho mắt mình chuyển thành mầu xanh lá cây.
• 珍娜拼命地想让她的眼睛变绿。
  Jenna ước ao sao cho mắt mình chuyển thành mầu xanh lá cây.
• 你当时在哪儿 她拼命地叫着你的名字
  Và lúc đó bố ở đâu? Mẹ đã gọi bố. Bà ấy đã gọi tên bố.
• “刚才你干吗如此拼命地跑？”熊问道。
  “Tại sao các bạn chạy như điên thế?” một con gấu hỏi.
• 我拼命地舔着我为他做的伤口。
  Tôi thừa nhận những vết thương mà tôi đã gây ra cho anh ta.
• “我是在拼命地工作还是在聪明地工作？”
  “Làm việc chăm chỉ hay làm việc khôn ngoan đây?”