拼命的 nghĩa là gì

• (thông tục) hết tốc lực, (thông tục) hết tốc lực

• 拼     Từ phồn thể: (拚) [pīn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 拼命     [pīnmìng] 1. liều mạng; liều mình; liều lĩnh。把性命豁出去;舍命。 2. bạt mạng; dốc...

• 尽可能的都出去 拼命的跑出去
  Chúng ta sẽ hạ càng nhiều càng tốt và chạy như điên.
• 我也曾经拼命的追求过这样的爱情。
  VL mình cũng cố dắng tìm tình yêu như thế này cho rồi.
• 我开始拼命的抽烟，直到他回来。
  Tôi bắt đầu hút thuốc điên cuồng, đợi anh trở về.
• 现在能做的就是撒开肚皮拼命的喝。
  Hiện tại rốt cục có thể buông ra cái bụng uống rượu .
• 男人着急的抓住我的手，拼命的解释。
  Có kẻ nhanh chóng bắt lấy tay tôi, làm bộ oan ức giải thích.
• 你还要冲过来向我打 拼命的打... ！
  nàng lại còn xông đến đánh liều mạng đánh
• 然後拼命的自欺欺人的安慰自己,
  Tự dối gạt mình với những lời vỗ về an ủi,
• 「我最喜欢在紧急的时候拼命的人了。
  “Ta thích lợi dụng người đang lúc khó khăn.”
• 这不就是拿着一把刀子拼命的往自己身上捅吗?
  Đây không phải là tự cầm dao đâm vào vết thương của mình sao?
• 她拼命的工作、用心地抚养两个小孩。
  Bà làm việc vất vả và chăm chỉ để nuôi nấng hai đứa con trai.