拼 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (拚)
  [pīn]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 10
  Hán Việt: PHANH
  1. hợp lại; ghép lại; chắp; ráp。合在一起;连合。
  拼音。
  ghép âm; đánh vần.
  拼版。
  lên khuôn.
  把两块木板拼起来。
  ghép hai mảnh ván lại.
  2. liều。不顾一切地干;豁出去。
  拼命。
  liều mạng.
  Ghi chú: '拚'另见pàn
  Từ ghép:
  拼版 ; 拼刺 ; 拼凑 ; 拼命 ; 拼盘 ; 拼死 ; 拼写 ; 拼音 ; 拼音文字 ; 拼音字母 ; 拼缀
  

• 这些管道把这片土地分割的像拼图一样
  Đường ống này khắc lên bờ biển như 1 trò xếp hình.
• 尽可能的都出去 拼命的跑出去
  Chúng ta sẽ hạ càng nhiều càng tốt và chạy như điên.
• 我就问他有没有宠物 结果他拼命噎我的话
  Lúc tôi hỏi hắn có mang theo thú nuôi không, nói rõ lắm.
• 我们偷放了一组密码在拼字猜谜杂志中
  Cho nên tôi đã lấy mật mã đó đưa vào cuốn sách này.
• 我利用他找你 把一切拼起来
  Ta cần hắn để tìm ra con, để ghép các mảnh ghép lại.
• 在游戏里你拼尽了全力 艾维丁小姐
  Cô đã chiến đấu anh dũng trên đấu tường, cô Everdeen.
• 你能解释下你为什么我们拼死去救那个小子吗
  Tại sao anh lại liều mạng để cứu tên khốn đó vậy?
• 今天我要赎回我的罪行 我要跟他拼了
  Để chuộc tội...ta sẽ đấu tranh với hắn cho đến chết!
• 如果我给你这个拼字本 你得回到班上去，好吗？
  Ta muốn cháu cất cuốn sách này và tham gia lớp học đã.
• 你渡假的这段时间 我们拼命工作
  Có đăng báo cả đấy.. trong tờ "Điện tin buổi sáng" đây.