拼命地 nghĩa là gì

(thông tục) hết tốc lực, (thông tục) hết tốc lực

• 拼命:    [pīnmìng]1. liều mạng; liều mình; liều lĩnh。把性命豁出去;舍命。2. bạt mạng; dốc sức; ra sức。比喻尽最大的力量;极度地。资本家为了获得更多的利润，拼命地剥削工人。các nhà tư bản vì muốn đạt được nhiều lợi nhuận; đã ra sức bóc lột người công nhâ
• 资本家为了获得更多的利润，拼命地剥削工人:    các nhà tư bản vì muốn đạt được nhiều lợi nhuận, đã ra sức bóc lột người công nhân.
• 宿命地:    chí tử, một cách chết ngườitai hại, oan nghiệt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我要你从里面拼命地跑出来
Bây giờ tôi muốn anh... chạy khỏi tòa nhà như ma bắt.

拼命地吞咽着，好像生怕会浪费一滴。
Anh uống rất cẩn thận, cứ như sợ rớt mất một giọt.

我在那拼命地想，可是脑子就是不听我的话。
Tôi cố làm theo, nhưng đầu óc tôi không chịu nghe lời.

拼命地呐喊，回荡的只有自己的声音。
Anh hét to, nhưng chỉ có tiếng của chính anh vọng lại.

珍娜拼命地想让她的眼睛变绿。
Jenna ước ao sao cho mắt mình chuyển thành mầu xanh lá cây.