拼凑的 nghĩa là gì

sự pha trộn, sự hỗn hợp; mớ hỗn hợp; mớ hỗn độn, nhóm người hỗn tạp, bản nhạc hỗn hợp (gồm nhiều đoạn trích của các bản khác nhau); sách tạp lục

• 拼凑:    [pīncòu]chắp vá; vá; gom góp。把零碎的合在一起。她把零碎的花布拼凑起来给孩子做了件漂亮衣服。cô ấy chắp vá những mảnh vải hoa vụn lại thành chiếc áo đẹp cho con.
• 杂凑的:    vụn, rời, thích ẩu đả, thích đánh nhau
• 紧凑的:    sự thoả thuận, hiệp ước, hợp đồng, giao kèo, khế ước, hộp phấn sáp bỏ túi, kết, đặc, chặt, rắn chắc; chắc nịch, chật ních, chen chúc, (văn học) cô động, súc tích, (+ of) chất chứa, chứa đầy, đầy, kế

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就算成功也只是堆拼凑的破船
Sẽ chỉ là một đống thuyền bè chắp vá mà thôi.

他们看起来就像一支拼凑的球队，全部是陌生人。
Trông họ như một đội quân ô hợp, toàn kẻ lạ mặt.

他们看起来就像一支拼凑的球队，全部是陌生人。
Trông họ giống như một đội bóng bị ném lại với nhau, đầy những người lạ mặt.

之前就有所怀疑了，有些山脉的地形的确很奇怪，若说是拼凑的，也就解释的通了。
Trước đó đã có hoài nghi, có chút núi non có địa hình hết sức kỳ quái, nếu nói là chắp vá thì có thể giải thích thông.

扑灭朝着你的目标和拼凑的碎片透露到底发生了什么旧世界结束时。
Đấu tranh hướng tới mục tiêu của bạn và mảnh với nhau các mảnh vỡ để lộ chính xác những gì đã xảy ra khi thế giới cũ kết thúc.