捏造的 nghĩa là gì

• 所有针对我们的指责完全是凭空捏造的。
  Tất cả các cáo buộc chống lại chúng tôi hoàn toàn là bịa đặt.
• 「问题是，我再也分不清哪个是真的，哪个是捏造的。
  "Vấn đề là, tớ không biết cái nào còn là thật, cái nào là bịa đặt."
• 「问题是，我再也分不清哪个是真的，哪个是捏造的。
  “Vấn đề là, tớ không biết cái nào còn là thật, cái nào là bịa đặt.”
• 整篇文章都是捏造的
  Cả bài báo hoàn toàn bịa đặt ấy.
• 所有人物的对话或情感都不是捏造的。
  Nhưng suy nghĩ hay cảm xúc của bất cứ nhân vật nào cũng không được tiết lộ.
• 但其他人失去了他们的生命扞卫我捏造的使命。
  Nhưng những người khác chết vì bảo vệ tôi trong một nhiệm vụ mà tôi bịa ra.
• 那封举报信是凭空捏造的。
  thủ đoạn gian dối trong khai báo;
• 学者们普遍认为这是捏造的，大概在公元三世纪。
  Các nhà sử học ước tính rằng nó có thể đã được phát minh từ thế kỷ thứ ba.
• 所罗列的罪名都是不成立的，都是捏造的。
  (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối.