捏造的 nghĩa là gì

• giả vờ, giả đò, bịa, bịa đặt, giả, giả mạo
  hư cấu, lắp ghép; hoá trang, làm sẵn (quần áo)
  (thực vật học) gian dối sắp đặt trước, bày mưu tính kế trước

• 捏     Từ phồn thể: (揑) [niē] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 造     [zào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TẠO 1. làm; tạo ra;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 捏造     [niēzào] bịa đặt; đặt điều; đặt chuyện。假造事实。 ...

• 我昨天跟你讲的那一切... 是捏造的
  Câu chuyện mà tôi kể với anh hôm qua chỉ là bịa đặt.
• 说些捏造的掏心窝的话
  "cho họ nghe một bài diễn văn về việc bạn thấy bất an ra sao,
• 没有事实根据，虚构、捏造的。
  (Sao) Hựu vân trí giả, trí tức giác nghĩa, vô bất tri giả.
• 孩子们,我这故事听起来像是捏造的,但它
  Truyện này kể ra nghe có vẻ như chuyện bịa, các cháu ạ.
• 孩子们,我这故事听起来像是捏造的,但它
  Truyện này kể ra nghe có vẻ như chuyện bịa, các cháu ạ.
• 凭空捏造：你怎麽可以凭空捏造的就怀疑人家。
  Mị đã đoán được bạn là ai rồi (nhưng không dám chắc).
• 只有 4 - 8% 的性侵（报案）是捏造的。
  Chỉ 4%-8% báo cáo lạm dụng tình dục ở trẻ là giả.
• 阿 里木江表示，自己是无辜的，罪名是捏造的，荒唐的。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 阿里木江表示，自己是无辜的，罪名是捏造的，荒唐的。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 我就差遣人7971, 8799去见他，说：「你所说的这事，一概没有，是你心里捏造的。
  17/07/2013 at 21:48 Tại tác giả không có kinh nghiệm ấy mà ss =]]]]]]]]]]