摆布 nghĩa là gì

• 所以公主就该任人摆布吗？
  Con đoán là công chúa thì ai bảo gì làm đấy!
• 我已经厌倦了任人摆布,你呢?
  Tôi chán bị đưa đẩy lắm rồi. Cậu thì sao?
• 我已经厌倦了任人摆布,你呢?
  Tôi chán bị đưa đẩy lắm rồi. Cậu thì sao?
• 产品和生产都任凭偶然性来摆布了。
  Sản phẩm và sản xuất đều phó mặc cho ngẫu nhiên định đoạt.
• 如何才能摆脱“狄德罗效应”的摆布呢?
  Làm cách nào để vượt qua được cám dỗ mang tên "hiệu ứng Diderot"?
• 上帝操纵棋手，棋手摆布棋子。
  Chúa điều khiển người chơi cờ, người chơi di chuyển các quân cờ.
• 上帝操纵棋手，棋手摆布棋子
  Chúa điều khiển người chơi cờ, người chơi di chuyển các quân cờ.
• 上帝操纵旗手，棋手摆布棋子。
  Chúa điều khiển người chơi cờ, người chơi di chuyển các quân cờ.
• 如果有一方先暴露意图 他们就得听别人摆布了
  Khi ai đó đã bị vạch trần, số phận của họ là do bạn định đoạt.
• 任由我利欲薰心的妹妹摆布
  Tên nhóc này sẽ làm bất cứ điều gì mà mụ đàn bà tham lam kia muốn.