但要知道,同一个用来描述神永远放逐的词语,也用来描述神永远的天堂。 Tuy nhiên, chính từ ngữ nói về sự xa cách vĩnh viễn đối với Thượng Đế cũng được dùng để chỉ tính cách vô tận của Thiên đàng.
后来他们出去吃午饭,去一个不会让你觉得带了两个孩子被放逐的地方。 Sau đó họ ra ngoài ăn trưa, tới một trong những nơi khiến bạn không cảm thấy mình là những kẻ bị ghét bỏ vì mang theo hai đứa trẻ con.
但要知道,同一个用来描述神永远放逐的词语,也用来描述神永远的天堂。 Tuy nhiên, chính từ ngữ nói về tình trạng vĩnh viễn bị đuổi ra khỏi mặt Đức Chúa Trời cũng được dùng để chỉ sự sống vĩnh hằng trên thiên đàng.
今年,百分之十二的农民已经遭到审判,这还不包括被放逐的富农,以及受到过罚款的农民。 Năm nay đã có 12% nông dân bị đưa ra tòa án nhân dân, không kể những nhân viên trong hợp tác xã đã bị đưa đi lưu đày và một số nông dân bị phạt tiền.
菲利普觉得,这些被放逐的人一定很高兴接待家乡来的客人,不仅出于乡谊之情,而且也因为这是一种支持的迹象。 Philip nghĩ rằng những người lưu vong phải vui mừng lắm khi có khách từ quê nhà viếng thăm, không những vì lý do tình cảm mà còn bởi vì nó là biểu hiệu của sự hỗ trợ.
天知道那时期有多难过,弟妹占去了母亲全部的注意力,我像一只被放逐的、离群的孤雁。 Có trời mới biết trong giai đoạn đó khó chịu như thế nào, bọn em trai em gái đã chiếm hết cả sự quan tâm chú ý của mẹ, em như một kẻ bị ruồng bỏ, như con chim lìa đàn.
被放逐的强化人面容邪恶冷峻:“看来我找到了比摧毁星际联邦更有趣的事,你说我用几秒钟拧断他的脖子?” Bị trục xuất cường hóa mặt người cho tà ác lạnh lùng: "Xem ra ta tìm được so phá hủy tinh tế Liên Bang càng chuyện thú vị, ngươi nói ta dùng vài giây đồng hồ bẻ gãy hắn cổ?"
萧秋风没有开口,面对这种被家族放逐的痛苦,他没有办法帮她化解,但家庭的温暖,却可以多给一些安慰。 Tiêu Thu Phong không nói gì, đối với sự đau khổ khi bị gia tộc trục xuất, hắn không có cách nào giúp nàng hóa giải, nhưng sự ấm áp của gia đình lại có thể mang lại niềm an ủi.
一段放逐的旅行,一个美丽的雨夜,当她绯红小脸将自己像是献祭一般献出,命运的转盘转动,人生也开始重新洗牌。 Một đoạn trục xuất du lịch, một xinh đẹp đêm mưa, khi nàng Phi Hồng khuôn mặt nhỏ nhắn đem lấy chính mình giống như là hiến tế bình thường dâng ra, vận mạng đĩa quay chuyển động, cuộc sống cũng bắt đầu lần nữa xào bài. . . . . . .