无孔不入 nghĩa là gì

• 他们知道这种看不见的权力是如 此的有组织、如此的悄然无形、如此的无孔不入、如此的互锁在一起、如此的彻 底和全面，以至于他们不敢公开去谴责这种权力。
  Họ biết thứ quyền lực vô hình này được tổ chức theo cách như vậy, tĩnh lặng vô tình như vậy, phủ khắp như vậy, khoá chặt lẫn nhau như vậy, triệt để và toàn diện như vậy, đến nỗi họ không dám công khai lên án thứ quyền lực này(1).