35.娜塔莎和公爵小姐玛丽亚沉默无言地面面相觑，她们沉默无言地面面相觑得越久，不说出她们应该说的话，她们就越发不怀好意地互相猜度。 Natasa và công tước tiểu thư Maria im lặng ngồi nhìn nhau, và họ càng im lặng ngồi nhìn nhau, không nói ra những điều cần phải nói, thì lại càng thêm ác cảm đối với nhau.
月亮下的祖国晶莹玲珑，人们默默无言地看着边界里程碑，有的人小心翼翼地擦一擦，有的人兴奋地喊起来：“兄弟们，这是我们祖国与中国的边界。 Quê hương tinh tế dưới ánh trăng mờ xa, mọi người nhìn xem ở cột mốc biên giới ngày đêm im lặng, mọi người hào hứng hét lên: “Anh chị em, đây là biên giới của nước ta với Trung Quốc”.
