无言地 nghĩa là gì

• thin thít
  xem voiceless

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 无言     chứng câm, sự câm lặng đi (không nói) sự câm, sự thầm lặng, sự lặng thinh tính...

• 三个人都无言地望着她，仿佛在问现在他们该做些什么。
  Cả ba nhìn nàng như thầm hỏi bây giờ họ phải làm gì.
• 最终只能无言地看着关系崩塌，还叹着：「不是一直好好的吗？」，
  An Vân Khoát nhìn Ân Hậu ngồi một bên uống trà, hỏi, "Hai ngươi tốt chứ?"
• 蓝天里行将有只眼睛向我凝视，默默无言地召唤我。
  Từ trên trời cao xanh một con mắt sẽ cúi nhìn rồi thằm lặng gọi tên tôi.
• 最终只能无言地看着关系崩塌，还叹着：「不是一直好好的吗？」，
  An Vân Khoát nhìn Ân Hậu ngồi một bên uống trà, hỏi, “Hai ngươi tốt chứ?”
• 蓝天里行将有只眼睛向我凝视，默默无言地召唤我。
  Từ bầu trời xanh biếc một con mắt sẽ đăm đăm nhìn tôi âm thầm mời gọi.
• 我们兄弟姐妹们无言地相互看了看。
  Mấy anh em chị em lặng lẽ nhìn nhau.
• 他们默默无言地互相依偎着，又
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 她把它们无言地递给我。
  Cô ta lẳng lặng đưa chúng cho tôi.
• 无言地，但是充满感恩。
  đắn đo nhưng lòng đầy biết ơn.
• 但露西退缩了，内心十分害怕，她摇摇头，无言地希望薇乐丽也能一起留下。
  Nhưng Lucie ở lại, sợ hãi lắc đầu không nói lời nào, hi vọng Valerie cũng ở lại.