无言地 nghĩa là gì

thin thít
xem voiceless

• 无言:    chứng câm, sự câm lặng đi (không nói)sự câm, sự thầm lặng, sự lặng thinhtính trầm lặng, tính ít nói; tính dè dặt kín đáo trong lời nóitính ít nói
• 寓言地:     bóng bẩy, theo phép phúng dụ
• 寡言地:    dè dặt, kín đáo (trong cách nói ), trầm lặng, ít nói

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

三个人都无言地望着她，仿佛在问现在他们该做些什么。
Cả ba nhìn nàng như thầm hỏi bây giờ họ phải làm gì.

最终只能无言地看着关系崩塌，还叹着：「不是一直好好的吗？」，
An Vân Khoát nhìn Ân Hậu ngồi một bên uống trà, hỏi, "Hai ngươi tốt chứ?"

蓝天里行将有只眼睛向我凝视，默默无言地召唤我。
Từ trên trời cao xanh một con mắt sẽ cúi nhìn rồi thằm lặng gọi tên tôi.

最终只能无言地看着关系崩塌，还叹着：「不是一直好好的吗？」，
An Vân Khoát nhìn Ân Hậu ngồi một bên uống trà, hỏi, “Hai ngươi tốt chứ?”

蓝天里行将有只眼睛向我凝视，默默无言地召唤我。
Từ bầu trời xanh biếc một con mắt sẽ đăm đăm nhìn tôi âm thầm mời gọi.