昏昏欲睡的 nghĩa là gì

• 我不想挂断电话，但是在我昏昏欲睡的状态下，想不出什么好说的。
  Tôi không muốn cúp máy, nhưng đang buồn ngủ thế này tôi chẳng nghĩ được gì để nói.
• 坐在椅子上昏昏欲睡的仆人被电话铃惊醒了。
  Người hầu già đang ngồi ngủ gật trên ghế đã bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.
• 那年初夏，某个让人昏昏欲睡的午後，我让哈桑跟我一起去爬山。
  Một buổi chiều mù sương, lãng đãng đầu hè năm đó, tôi rủ Hassan trèo lên đồi với tôi.
• 那年初夏，某个让人昏昏欲睡的午后，我让哈桑跟我一起去爬山。
  Một buổi chiều mù sương, lãng đãng đầu hè năm đó, tôi rủ Hassan trèo lên đồi với tôi.
• 然后下半场开始，就好像一支不同的克罗地亚队取代了昏昏欲睡的队伍。
  Sau đó, hiệp hai bắt đầu và như thể một đội Croatia khác đã thay thế đội bóng lơ đãng.
• “他已经上街至少九个月，在昏昏欲睡的时候忍受着严酷的温度
  Ông ấy đã lang thang ít nhất chín tháng và phải chịu đựng nhiệt độ khắc nghiệt mỗi đêm.
• 按贪睡按钮只会浪费你的时间，而且会让你陷入额外几分钟昏昏欲睡的半睡觉状态。
  Ngủ nướng chỉ khiến bạn lãng phí thời gian và rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê thêm vài phút nữa.
• 不过，放松绝不表示进入懒惰、散漫、半意识或昏昏欲睡的心态。
  Tuy vậy, sự buông lỏng không có nghĩa là buông thả trong lười biếng, vô ý, nửa tỉnh nửa mê hay giấc ngủ.
• 昏昏欲睡的120分钟
  120 phút Ngủ
• 但是，你在冬天那种昏昏欲睡的感觉，不意味着你应该总是让自己要多打盹。
  Nhưng cảm giác buồn ngủ trong những ngày mùa đông không có nghĩa là bạn nên luôn cho phép mình ngủ lâu hơn.