昏昏欲睡的 nghĩa là gì

• ngủ lơ mơ, ngủ gà ngủ gật; buồn ngủ, uể oải, thờ thẫn

• 昏     [hūn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: HÔN 1. tối; trời tối;...
• 欲     Từ phồn thể: (慾) [yù] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 11 Hán Việt: DỤC...
• 睡     [shuì] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 13 Hán Việt: THUỴ ngủ。睡觉。 早睡早起。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 昏昏     hôn hôn ...
• 欲睡     tình trạng mơ màng, tình trạng ngái ngủ, (y học) sự ngủ gà ...
• 欲睡的     buồn ngủ, ngái ngủ, làm buồn ngủ, uể oải, kém hoạt động, héo nẫu (quả, nhất là...
• 昏昏欲睡     [hūnhūn yùshuì] buồn ngủ; mệt mỏi muốn ngủ。昏昏然只想睡觉。形容疲倦或精神萎靡的样子。 ...

• 她像僵尸一样在昏昏欲睡的房子里四处游荡，在墙上涂抹了鲜血。
  Cô đi khắp nhà như một thây ma, làm vấy máu trên tường.
• 打开车子的窗或把收音机的音量调高可以帮助昏昏欲睡的司机保持清醒。
  Hạ kính cửa sổ và mở radio sẽ giúp tài xế tỉnh ngủ
• 　舞会结束後，我把昏昏欲睡的安娜带上马车。
  Sau khi vũ hội kết thúc, tôi đưa Anna đã buồn ngủ lên xe.
• 舞会结束後，我把昏昏欲睡的安娜带上马车。
  Sau khi vũ hội kết thúc, tôi đưa Anna đã buồn ngủ lên xe.
• 舞会结束后，我把昏昏欲睡的安娜带上马车。
  Sau khi vũ hội kết thúc, tôi đưa Anna đã buồn ngủ lên xe.
• ”晚上打坐时，如果昏昏欲睡的话，就想：“现在是大白天。
  Lúc ngồi thiền ban đêm, nếu buồn ngủ, hãy nghĩ, "Đây là ban ngày."
• 当他昏昏欲睡的时候，他觉得母亲是对的。
  Trong lúc chuẩn bị ngủ, tôi tự hỏi liệu có phải mẹ nó nói đúng.
• ”晚上打坐时，如果昏昏欲睡的话，就想：“现在是大白天。
  Lúc ngồi thiền ban đêm, nếu buồn ngủ, hãy nghĩ, “Đây là ban ngày.”
• 」晚上打坐时，如果昏昏欲睡的话，就想：「现在是大白天。
  Lúc ngồi thiền ban đêm, nếu buồn ngủ, hãy nghĩ, “Đây là ban ngày.”
• “欢迎加入比赛，昏昏欲睡的乔。
  "Chào mừng đến với cuộc đua "Joe Buồn Ngủ".