星期四到了,也没去台北开会,只是在家里昏昏沉沉地睡了一天。 Thứ năm lại tới nhưng tôi không tới Đài Bắc họp, chỉ nằm nhà mơ mơ màng màng ngủ suốt một ngày.
我去浴室洗了澡,那晚一个人昏昏沉沉的睡在床 上,到凌晨一两点才睡着。 Ta đi phòng tắm tắm rửa, đêm đó một mình mê man ngủ ở trên giường, đến một hai giờ sáng mới ngủ.
“我 醒来时,昏昏沉沉、东倒西歪,不过我还是设法回到了家中,并把这一切告诉了妈妈。 "Khi tỉnh dậy, cháu cảm thấy choáng váng nhưng cố gắng để về nhà và kể cho mẹ nghe những chuyện đã xảy ra.
“我醒来时,昏昏沉沉、东倒西歪,不过我还是设法回到了家中,并把这一切告诉了妈妈。 "Khi tỉnh dậy, cháu cảm thấy choáng váng nhưng cố gắng để về nhà và kể cho mẹ nghe những chuyện đã xảy ra.
打开电视机,她看着屏幕上播放的电影,眼皮沉重起来,脑袋有些昏昏沉沉的,想要睡觉的状态。 Mở ti vi, cô nhìn bộ phim chiếu trên màn ảnh, mí mắt trầm trọng, đầu cũng hơi hỗn loạn, trạng thái muốn ngủ.
我去浴室洗了澡,那晚一个人昏昏沉沉的睡在床 上,到凌晨一两点才睡着。 Tôi vào nhà tắm tắm rửa, đêm đó một mình tôi ngủ trên giường, đến một hai giờ sáng mới chợp mắt được.
由于你在60分钟的小睡中处于深度睡眠状态,你醒来时可能会有点昏昏沉沉。 Vì bạn ngủ trong trạng thái ngủ sâu trong giấc ngủ ngắn 60 phút, cuối cùng bạn có thể thức dậy hơi lảo đảo.
酒令他昏昏沉沉 野猪将他开膛破肚 可真正杀死国王的 却是您的"仁慈" Rượu khiến ngài ấy say và con lợn đã húc thủng ngài ấy, nhưng chính lòng nhân từ của ngài đã giết Hoàng Thượng.
我昏昏沉沉地抵达派对现场 因为止痛药的关系... 我觉得哈梦妮的理论 其实也有可能 Tôi đã đến đấy trong cái bản mặt đần độn ra vì thuốc Demorol... và nghĩ giả thuyết của Harmony chưa hẳn đã điên rồ.