晌 nghĩa là gì

• 这公鸡每到晌午总要叫三声
  Con gà này mỗi khi đến trưa là gáy lên 3 tiếng.
• 入夜，忽然之间，金鼓大作，晌声惊天动地。
  Ngồi [Am] giữa đêm [C] tàn sầu [Dm] dâng phím [Am] đàn
• 半晌后，这宁静被其中一人打破了。
  Sau một lúc lâu, sự yên tĩnh này bị một người trong đó phá vỡ.
• 临近晌午，周氏并没有急着张罗做晌午饭。
  Tới gần buổi trưa, Chu Thị cũng không vội vã thu xếp làm cơm trưa.
• 临近晌午，周氏并没有急着张罗做晌午饭。
  Tới gần buổi trưa, Chu Thị cũng không vội vã thu xếp làm cơm trưa.
• 到了晌午，亲戚家的东西就搬完了。
  Gần trưa khi mọi việc của gia đình đã xong.
• 这样凝视半晌後，会觉得：「啊啊，我是真的。
  Cố Tĩnh Trạch bất đắc dĩ nhìn cô: “Em đúng là suy nghĩ xa thật.”
• 少年迟疑半晌才道："我们是被卖到这里来的。
  Thiếu niên chần chừ mãi mới nói: “Chúng tôi là bị bán tới đây”
• 要知道，以往可是只有白公半晌说书的时候，才会有这么多的人。
  Có nhiều chỗ khi in giấy trắng có lúc chỉ được nửa bản vẽ thôi.
• 接近晌午，我们进了镇子。
  Đến xế trưa thì chúng tôi bước vào làng.