曲解 nghĩa là gì

• 首先就把这个小插曲解决掉吧。
  Trước tiên giải quyết con tép nhỏ này.
• ——希望这句话不会被误解或者曲解。
  Ông hy vọng các lời lẽ đó không bị hiểu nhầm và không bị thổi phồng.
• 这么说吧，有些人曲解了我们的行为 之后事情变得... 非常错误
  Một số người hiểu sai động cơ của chúng tôi và chuyện trở nên... rất tệ.
• 只会加深彼此的曲解。
  chỉ làm tăng sự sai khác giữa các NST.
• 切勿把“驰而不息”曲解为“弛而渐息”[02-23]
  “Do not Disturb” (Không làm phiền) vốn dĩ là tính năng tắt chuông báo theo giờ.
• 殊不知，他们已将美曲解。
  Dĩ nhiên là (học giả) VN rất tẽn tò.
• 你根本曲解左套戏。
  Anh Phạm Văn Trọng bao trái cho xoài.
• 而曲解僻说者有矣。
  dĩ ước thất chi giả 以约失之者
• “我不是这么说的，但是像往常一样，你选择曲解。
  “Em không định nói chuyện đó, nhưng như thường lệ, anh đã chọn cách hiểu sai.
• 你可以为曲解为
  Anh có thể làm vài điều với nó.