曲解 nghĩa là gì

• [qūjiě]
  xuyên tạc; giải thích sai。错误地解释客观事实或别人的原意(多指故意地)。
  

• 曲     Từ phồn thể: (粬、麯) [qū] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 6 Hán Việt: KHÚC...
• 解     [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...

• 你总是曲解别人 然后埋怨别人
  Mày bóp méo mọi hành động và đổ cho người khác!
• 好吧，或许我不应该干涉， 但我能够曲解一点规则，就一点喔。
  ồ, tôi không muốn cản trở, nhưng lách luật được.
• 但是，他们可能会曲解他们所看到的。
  Vì vậy, đôi khi họ sẽ hiểu sai những gì họ nhìn thấy.
• 因此，他们有时会曲解他们所看到的。
  Vì vậy, đôi khi họ sẽ hiểu sai những gì họ nhìn thấy.
• 斜的，歪的，偏的；歪曲的，曲解的
  Biến Hoại,变坏, Hư hoại—Turned bad—Spoilt—Destroyed
• ” “我有曲解吗？你自己摸着良心讲。
  “Mình làm sai rồi chăng?”, ông tự chất vấn lương tâm mình.
• “我希望你不要曲解我的话，因为这不公平。
  "Tôi ko muốn đề cập về sai trái Đó, bởi nó không công bằng.
• 很多患者会曲解他们看到或听到的东西。
  Nhiều người khác hiểu sai về điều họ thấy hay nghe được.
• 一切失败皆源于曲解。
  Tất cả thất bại đều đến từ sự hiểu lầm.
• 乔吉奥神父不会曲解你的感情和你的推论。
  Cha Giorgio sẽ không hiểu lầmnhững tình cảm và lý lẽ của con.