曲谱 nghĩa là gì

• [qǔpǔ]
  1. khúc phổ (sách tập hợp các làn điệu để người soạn nhạc tham khảo)。辑录并分析各种曲调格式供人作曲时参考的书，如清人王奕清等所编的《曲谱》。
  2. nhạc phổ hí khúc。戏曲的乐谱。
  

• 曲     Từ phồn thể: (粬、麯) [qū] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 6 Hán Việt: KHÚC...
• 谱     Từ phồn thể: (譜) [pǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 19 Hán Việt:...

• 笛子曲谱]叙利亚总统更换9名部长
  Tổng thống Syria đồng loạt thay thế 9 bộ trưởng
• 民歌曲谱]别亦难（五线谱）
  Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 5.
• “我弹奏一曲，你帮我记下曲谱，可以吗？”
  “Ta gẩy một bài cho anh, anh nhớ giúp ta ghi lại khúc nhạc, có thể được chứ?”
• 在此我带来了完成的曲谱
  Đây, vở kịch đã hoàn tất!
• 然而，两个时辰过后，三个人都没有找到与那一段旋律吻合的【魔道祖师】曲谱。
  Nhưng hai canh giờ trôi qua, ba người đều không tìm được nhạc phổ nào khớp với đoạn giai điệu.
• 叶妩弹了两遍，他完整地记录下曲谱，问道：“这曲子叫什么？”
  Diệp Vũ đàn lần hai, hắn đã ghi lại khúc phổ đầy đủ, hỏi lại, “Khúc này được gọi là gì?”
• （当我们听到第三次录音时，他向我解释曲谱是如何变得更加复杂了。
  Khi Jobs nghe đến bản thu lần thứ ba, ông đã chỉ cho tôi bản phối âm đã trở nên phức tạp thế nào].
• 一旦你熟悉了大多数的基础知识，就能够开始学习自己想要弹奏的曲谱了。
  Khi đã quen với hầu hết các nguyên tắc cơ bản, bạn có thể bắt đầu học những bản nhạc mà bạn muốn chơi.
• 他笑道：“刚才只顾着欣赏乐曲，忘记了记录曲谱，劳烦叶姑娘再奏一遍。
  Hắn cười bảo, “Vừa rồi chỉ lo thưởng thức khúc nhạc, lại quên ghi lại khúc phổ, xin làm phiền Diệp cô nương đàn lại một lần nữa”
• 不过很可惜，本来你乖乖与我演戏，写下曲谱，我交给谷主大人，你也能得个痛快，大家欢喜。
  Có điều thật là đáng tiếc, vốn muốn ngươi ngoan ngoãn cùng ta diễn trò, viết ra khúc phổ, ta giao cho Cốc chủ đại nhân, ngươi cũng có thể thoải mái, mọi người cùng vui.