曲谱 nghĩa là gì

[qǔpǔ]
1. khúc phổ (sách tập hợp các làn điệu để người soạn nhạc tham khảo)。辑录并分析各种曲调格式供人作曲时参考的书，如清人王奕清等所编的《曲谱》。
2. nhạc phổ hí khúc。戏曲的乐谱。

• 北曲的曲谱早已失传了:    những khúc hát của phương bắc sớm đã bị thất truyền.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

笛子曲谱]叙利亚总统更换9名部长
Tổng thống Syria đồng loạt thay thế 9 bộ trưởng

民歌曲谱]别亦难（五线谱）
Hội thoại tiếng Hàn không khó] Bài 5.

“我弹奏一曲，你帮我记下曲谱，可以吗？”
“Ta gẩy một bài cho anh, anh nhớ giúp ta ghi lại khúc nhạc, có thể được chứ?”

在此我带来了完成的曲谱
Đây, vở kịch đã hoàn tất!

然而，两个时辰过后，三个人都没有找到与那一段旋律吻合的【魔道祖师】曲谱。
Nhưng hai canh giờ trôi qua, ba người đều không tìm được nhạc phổ nào khớp với đoạn giai điệu.