有劳 nghĩa là gì

• 38 我差你们去收你们所没有劳苦的。
  38 Ta sai các ngươi đến gặt nơi các ngươi không tốn công sức làm việc.
• 这赵就有劳您护送了 好
  Giờ thì nhờ người hộ tống rồi ừ.
• 现在年纪大了没有劳动能力。
  tuổi già không còn khả năng lao động.
• 并念：「我（名字）今日烧街衣，有劳靥然大士代为分衣施食。
  "Ân, nãi nãi nói nàng hôm nay muốn phao [ngâm] cái dược tắm tựu đuổi ta đi ra."
• 有劳太太到院门口站一站
  Xin phu nhân đứng chờ ngoài cửa.
• 我是所有劳动者当中最幸运的一个。
  Tôi là một người may mắn nhất trong tất cả những người lao động xã hội.
• 欢嫂，我自少体虚多病，有劳关心啦
  Không sao đâu, chị Phương do tôi ở nhà quá lâu thôi Để tôi giúp cậu chút nào
• “有劳，无论结果如何，我都会记住这次援手之情。
  "Vâng, cảm ơn anh, dù kết quả có thế nào đi nữa tôi vẫn sẽ nhớ ân tình này.