有劳 nghĩa là gì

• [yǒuláo]
  nhờ; phiền (lời nói khách sáo, khi nhờ vả hoặc cảm ơn)。客套话，用于拜托或答谢别人代自己做事。
  这件事有劳您了。
  việc này phải nhờ anh thôi.
  有劳您代我买一本书。
  nhờ anh mua giúp tôi quyển sách.
  

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 劳     Từ phồn thể: (勞) [láo] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: LAO 1....

• 如在下不能取胜 再有劳将军援手相助
  Nếu tại hạ thất bại, khi ấy, xin tướng quân hãy ra tay.
• 那就有劳女侠从正面牵制敌人
  Vậy phiền nữ hiệp dụ địch từ chính diện.
• 所有劳工合同的解释权 都在我们这儿
  Tất cả đều là các hợp đồng không ràng buộc.
• 全体国民都有劳动的权利与义务。
  Tất cả công dân đều có quyền và nghĩa vụ lao động.
• 我国宪法规定，公民有劳动的权利。
  Theo quy định của Hiến pháp công dân có quyền kinh doanh
• 是不是所有劳力士手表都防水？
  Có phải tất cả đồng hồ Rolex đều không thấm nước?
• 他是世界上拥有劳斯莱斯车最多的人。
  Đây là người có nhiều xe Rolls Royce nhất thế giới.
• 1845年之后，因此，主要是资本占有劳动。
  Vào năm 1845, phương tiện di chuyển chủ yếu là ngựa.
• 有劳动能力的人找不到工作。
  người có sức lao động không tìm được vIệc làm.
• 唯有劳动能够带来真正的快乐
  Chỉ có công việc mới đem lại niềm vui thực sự