有势力的人 nghĩa là gì

• mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, (thông tục) to lớn; phi thường, vô cùng kiêu ngạo, (thông tục) cực kỳ, hết sức, rất, lắm
  kẻ thống trị

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 有势力的     mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, (thông tục) to...

• 这次要为一个非常非常有势力的人工作
  Là công việc cho một người hết sức quyền lực.
• 有势力的人家建筑了水堰，占据了池塘。
  Có gia đình thế lực đã xây cái đập nước, chiếm ao hồ.
• 听说他最近跟一些有势力的人在一起
  Tôi nghe nói hắn ta dạo này thường qua lại với mấy người có thế lực.
• 而如果他是学术界中人，或是某些方面有势力的人。
  (nếu là tổ chức) hoặc xác nhận của Uỷ ban nhân dân xã (nếu là cá nhân) đến cơ
• 他的客户都是外交官和有势力的人 那为何要冒险搞地下搏击俱乐部
  Chỉ là công việc bảo vệ cần gì phải xây câu lạc bộ đấu võ ngầm dưới đất
• 这是一位极有势力的人要他这么样做的，因为最近有一位身份极尊贵的人要到这里住一个晚上。
  Đấy là vì có người rất có thế lực bắt y phải làm vậy, bởi vì sẽ có một vị thân phận cực kỳ cao quý lại đây ở một đêm.
• 它不是由下层阶级保留下来的，而是由一些非常有势力的人委托的；有时甚至由王室委托。
  Khác xa với sự bảo tồn của tầng lớp thấp hơn, nó được ủy thác bởi một số người rất quyền lực: đôi khi thậm chí bởi hoàng gia.