有势力的人 nghĩa là gì

mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, (thông tục) to lớn; phi thường, vô cùng kiêu ngạo, (thông tục) cực kỳ, hết sức, rất, lắm
kẻ thống trị

• 有势力的:    mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, (thông tục) to lớn; phi thường, vô cùng kiêu ngạo, (thông tục) cực kỳ, hết sức, rất, lắm
• 最有势力者:    vua, quốc vương, trợ cấp của nhà vua cho các bà mẹ đẻ sinh ba, lá cờ của nhà vua, (nghĩa bóng) vua (đại tư bản...), chúa tể (loài thú, loài chim), (đánh cờ) quân tướng, quân chúa, (đánh bài) lá bài
• 冲波旧习惯势力的羁绊:    xoá bỏ sự ràng buộc của các tập quán cũ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这次要为一个非常非常有势力的人工作
Là công việc cho một người hết sức quyền lực.

有势力的人家建筑了水堰，占据了池塘。
Có gia đình thế lực đã xây cái đập nước, chiếm ao hồ.

听说他最近跟一些有势力的人在一起
Tôi nghe nói hắn ta dạo này thường qua lại với mấy người có thế lực.

而如果他是学术界中人，或是某些方面有势力的人。
(nếu là tổ chức) hoặc xác nhận của Uỷ ban nhân dân xã (nếu là cá nhân) đến cơ

他的客户都是外交官和有势力的人 那为何要冒险搞地下搏击俱乐部
Chỉ là công việc bảo vệ cần gì phải xây câu lạc bộ đấu võ ngầm dưới đất