有劲 nghĩa là gì

• [yǒujìn]
  1. có sức lực; có sức khoẻ。(有劲儿)有力气。
  这人真有劲，能挑起二百斤重的担子。
  người này rất khoẻ; có thể gánh nặng 200 cân.
  2. thú vị; lý thú。指兴致浓;有趣。
  大家谈得非常有劲。
  mọi người trò chuyện rất thú vị.
  今天的球赛真精彩，越看越有劲。
  trận đấu bóng
  ̣đá
  hôm nay thật hấp dẫn; càng xem càng thú vị.
  

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 劲     Từ phồn thể: (勁、劤) [jìn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: KÌNH...

• 对啊 很有劲 我最近真的超忙的
  Phải đó, thật là hào hứng. Chỉ có cái là bận quá thôi.
• 这里有劲歌热舞的美女，无处不在的狗仔 还有等待格斗士大驾的红地毯
  Ta có các vũ nữ, ta có paparazzi, ta có cả thảm đỏ.
• 有了国王的支持，俩人干得就更有劲了。
  đồng tâm mà giúp nhà vua, hai ông là có công đần hơn cả.
• “他们搞得很有劲啊，没完没了了。
  “Họ bắt bớ dữ dội lắm, đến nay vẫn chưa dứt.
• 「打得好，这才是我热情有劲的老婆……」
  “Đáng đánh, đây mới là bà xã nhiệt tình có lực của anh...”
• 想不到喝了两盒，我妈说身上有劲儿了。
  Mới uống được 2 hộp thì mẹ cháu thông báo có cải thiện rồi.
• 你上次不是说要腰马合一才能有劲吗
  Nhưng anh đã nói, anh đã học được cách dùng hông và chân hiệu quả.
• 10、企图出售一匹瞎马的人总是赞扬它的马蹄多有劲。
  Đức: Kẻ muốn bán một con ngựa mù thì luôn ca ngợi chân cẳng của nó
• 现在我觉得身体很健康、很轻快、很有劲。
  Hiện nay, tôi cảm thấy cơ thể mình rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, khỏe mạnh.
• 各位兄弟都说你功夫好，又快又有劲
  Ai cũng nói anh rất nhanh và rất uy lực.