成员国不得不从纳税人那里榨取数十亿欧元来拯救金融机构 Các quốc gia thành viên đã phải trích hàng tỷ euro từ tiền đóng thuế của người dân để "cứu" các tổ chức tài chính./.
如果您有榨汁机，可以试试榨取约三分之一个新鲜的西瓜，在下次锻炼之前喝下。 Nếu bạn sẵn có một máy ép trái cây, hãy thử ép khoảng 1/3 quả dưa hấu tươi và uống trước khi bạn luyện tập thể lực.
几时把大自然只看成榨取好处和利益的对象，这也会给社会带来许多严重的後果。 Khi thiên nhiên bị coi chỉ đơn giản là một nguồn lợi nhuận và lợi ích, thì điều này có những hậu quả nghiêm trọng cho xã hội.
进入一段关系有两种途径，一种是，因为你想从某人身上榨取什么；另一种是，因为你想与某人分享什么。 Có 2 cách để bước vào một mối quan hệ: 1 là bạn muốn “khai thác” điều gì từ ai đó, 2 là bạn muốn chia sẻ điều gì với ai đó.
我知道您不富有，科克纳尔夫人，我知道您丈夫不得不从可怜的诉讼人身上榨取几个可怜的埃居。 Tôi biết bà không giầu, bà Coquenard ạ, và tôi biết là chồng bà phải hút máu(5) của dân khiếu kiện đáng thương để bòn rút lấy mấy đồng êqui quèn.
其理念不仅仅是制造和销售汽车，而是与合作伙伴合作，从产品的整个生命周期中榨取利润。 Ý tưởng là không chỉ sản xuất và bán những chiếc xe mà còn hợp tác với các đối tác để tăng cường doanh thu trong suốt vòng đời của sản phẩm.
警惕那些和酒吧和俱乐部一起工作的漂亮女孩从不知情的男人那里榨取钱财。 Hãy cảnh giác với những cô gái khá tiêu dùng, những người làm việc với các quán bar và câu lạc bộ để lấy tiền từ những người đàn ông không nghi ngờ.
也许这将在未来发生变化，但就目前而言，如果你想在区块链和饮料的交叉点上榨取一些财富，你只需要 适应长区块链 。 Có lẽ điều đó sẽ thay đổi trong tương lai không xa, nhưng bây giờ, nếu bạn muốn làm giàu từ một thứ gì đó có liên quan đến blockchain và đồ uống, thì có lẽ bạn nên cần tập trung vào blockchain hơn.
当公民目睹领导人通过榨取百姓获取财富时，他们就会日益沮丧和愤怒——这种情绪可能导致民变和暴力冲突。 Khi công dân chứng kiến các lãnh đạo làm giàu cho mình bằng cách gây thiệt hại cho người dân, người dân ngày càng thất vọng và tức giận, điều có thể dẫn tới bất ổn dân sự và xung đột bạo lực.
