榨取 nghĩa là gì

• [zhàqǔ]
  1. ép。压榨而取得。
  榨取汁液
  ép lấy nước
  2. bòn rút; bóc lột。比喻残酷剥削或搜刮。
  榨取民财
  bòn rút tài sản của nhân dân
  

• 榨     Từ phồn thể: (搾) [zhà] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 14 Hán Việt: TRÁ...
• 取     [qǔ] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 9 Hán Việt: THỦ 1. lấy。拿到身边。 取款。 lấy...

• 很明显女侍应是国家榨取基础税收中
  Điều đó xuất hiện một trong những nhóm người phụ bàn
• “正在榨取剩余价值，发挥最后的余热。
  "Ép giá trị thặng dư, phát huy sau cùng nhiệt lượng thừa."
• 公司通过榨取环境来赚取利润。
  Các công ty kiếm lợi nhuận bằng cách bóc lột môi trường.
• 他怀疑有人策划阴谋榨取他的财产。
  Vì họ nghi ngờ anh ta có hành vi lợi dụng chiếm đoạt tài sản.
• 那些被捕的人当中，有些人已经榨取国家很多年了！
  Một số kẻ trong số này đã bòn rút đất nước suốt nhiều năm!".
• 病人只不过是收入的来源，我尝试在他们身上榨取每一分金钱。
  Bệnh nhân chỉ là một nguồn lợi tức và tôi vắt cạn từng xu từ họ.
• 你总是进展的太快 像是在我身上榨取石油
  À, và trong lúc làm, anh làm quá nhanh, như kiểu anh khoan dầu trên người em ấy.
• “中国没有过分利用当前形势来榨取最大利益。
  "Trung Quốc không tranh thủ lợi dụng tình thế hiện nay để ép giá quá đáng".
• 我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。
  Chúng ta không nghiền nát niềm vui để từ đấy vắt ra chất rượu khổ đau
• 我有价值的东西早被你榨取光了 托雷托先生
  Không! Cậu đã lấy đi tất cả những gì quý giá đối với tôi rời, cậu Toretto à!