榨取 câu

• 很明显女侍应是国家榨取基础税收中
  Điều đó xuất hiện một trong những nhóm người phụ bàn
• “正在榨取剩余价值，发挥最后的余热。
  "Ép giá trị thặng dư, phát huy sau cùng nhiệt lượng thừa."
• 公司通过榨取环境来赚取利润。
  Các công ty kiếm lợi nhuận bằng cách bóc lột môi trường.
• 他怀疑有人策划阴谋榨取他的财产。
  Vì họ nghi ngờ anh ta có hành vi lợi dụng chiếm đoạt tài sản.
• 那些被捕的人当中，有些人已经榨取国家很多年了！
  Một số kẻ trong số này đã bòn rút đất nước suốt nhiều năm!".
• 病人只不过是收入的来源，我尝试在他们身上榨取每一分金钱。
  Bệnh nhân chỉ là một nguồn lợi tức và tôi vắt cạn từng xu từ họ.
• 你总是进展的太快 像是在我身上榨取石油
  À, và trong lúc làm, anh làm quá nhanh, như kiểu anh khoan dầu trên người em ấy.
• “中国没有过分利用当前形势来榨取最大利益。
  "Trung Quốc không tranh thủ lợi dụng tình thế hiện nay để ép giá quá đáng".
• 我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。
  Chúng ta không nghiền nát niềm vui để từ đấy vắt ra chất rượu khổ đau
• 我有价值的东西早被你榨取光了 托雷托先生
  Không! Cậu đã lấy đi tất cả những gì quý giá đối với tôi rời, cậu Toretto à!
• 其目的是从其他玩家那里榨取那么多的租金，用你所有的钱结束。
  Đối tượng là vắt kiệt tiền thuê của những người chơi khác để bạn kiếm hết tiền.
• 从北约那里榨取投资 现在这一步应该是最简单的啊
  Mất 10 năm dựng lên nó bóp túi tiền của NATO, những tưởng đây sẽ là phần đơn giản nhất.
• 我们醒着的70%的时间被用于工作，今天工作已经榨取了我们的时间。
  Chúng ta dành khoảng 70% thời gian khi thức cho công việc, và công việc ngày nay khai thác chúng ta.
• 他们将从这个星球上榨取所有利润并留下一个燃烧的外壳。
  Họ sẽ hút tất cả lợi nhuận có thể ra khỏi hành tinh này và để lại cho nó một vỏ trấu đang cháy.
• 如果没有监管，亚马逊将“继续榨取其他企业正在创造的财富，”可汗补充说。
  Nếu không có quy định, Amazon sẽ “tiếp tục bòn rút của cải mà các doanh nghiệp khác đang tạo ra”, Khan nói thêm.
• 又或者说，其实是被这个贪婪的城市继续榨取着最后一滴生命的汁液。
  Hoặc cũng có thể nói, kỳ thực bọn họ đang bị cái thành phố tham lam này hút kiệt đến giọt sinh mệnh cuối cùng.
• 自发的勘探者们正在努力从缅甸最大的无人监管油田里榨取着残渣。
  Các nhà khai thác mỏ dầu hoang đang tìm cách lấy những phần dầu phế thải tại vùng dầu mỏ lớn nhất của Myanmar.
• “这些人是你深深爱着的人，他们变成吸血鬼试图从我身上榨取生命。
  Đây là những người mà bạn yêu thích sâu thẳm và họ đang biến thành ma cà rồng đang cố gắng hút sự sống của tôi.
• 这些人就是你们”我深深地爱着，他们变成吸血鬼，试图从我身上榨取生命。
  Đây là những người mà bạn yêu thích sâu thẳm và họ đang biến thành ma cà rồng đang cố gắng hút sự sống của tôi.
• 成员国不得不从纳税人那里榨取数十亿欧元来拯救金融机构
  Các quốc gia thành viên đã phải trích hàng tỷ euro từ tiền đóng thuế của người dân để "cứu" các tổ chức tài chính.