波折 nghĩa là gì

• 当然，这些波折和起落，通常不会对你有太大的影响。
  Đương nhiên những sóng gió và khó khăn này thường không ảnh hưởng lớn đến bạn lắm.
• 仔细想来，真是一次和平的分手，毫无波折，说断就断。
  Nghĩ kỹ thì thực sự là một lần chia tay hòa bình, không hề trắc trở, nói đoạn là đoạn.
• 人生，有风有雨有波折，不管怎样，我们都要好好地活。
  Đời người, có mưa gió, có những thăng trầm, dù có ra sao, chúng ta đều phải sống thật tốt.
• 假如你出生在夏天，你会比较活跃，但有波折。
  Nếu bạn sinh vào vào mùa hè, bạn sẽ rất năng động nhưng vẫn có sóng gió trong cuộc đời.
• 途中多少有些波折
  Nhiều khi ta sẽ "đi lạc"
• 但历经波折之后，得出一个共同的结论——妻是老的好。
  Nhưng sau khi trải qua sóng gió rút ra được một kết luận chung _ vợ vẫn mãi là người tốt.
• 也许经历了这一场波折后，李程会对爱情和生活有更深的理解。
  Sau những cuộc tình duyên ngắn ngủi ấy, Lam Luyến hiểu sâu sắc hơn về cuộc sống và tình yêu.
• 当然，这些波折和起落，通常不会对你有太大的影响。
  Đương nhiên, những trắc trở và lên xuống bất thường này sẽ không ảnh hưởng nhiều tới họ.
• 我是说，他们毕竟不会希望在自己的婚礼上出现这种波折，对吗?
  Ý tôi là, họ không muốn tất cả những chuyện phá bĩnh thế này ở đám cưới của mình, đúng không nhỉ?