波折 nghĩa là gì

• [bōzhé]
  名
  trắc trở; khó khăn; vấp váp; bước ngoặt; thăng trầm。事情进行中所发生的曲折，有遭受困难或打击的意思。
  经过许多波折，总算闯过了这一关。
  qua bao khó khăn; cuối cùng cũng xông qua được cửa ải này
  几经波折，养殖场终于办起来了。
  trải qua bao trắc trở; rốt cuộc cũng xây xong trại chăn nuôi
  

• 波     [bō] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BA 名 1....
• 折     [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....

• 在我的规则里... 这些小波折才是工作的意义
  Trong ngành của tôi, ý nghĩa công việc sẽ nảy sinh ảnh hưởng.
• 波折重重后 我竟然变成了英国人
  Sau bao nhiêu chuyện đó, tôi trở thành người Anh.
• 即便几经波折，依旧放不下最爱的自行车
  xe hay không nhưng nó vẫn có chiếc xe đạp yêu thích.
• 只要你一直在 不在乎前面经历过多少波折。
  Nếu bạn vẫn lo ngại những khó khăn phía trước.
• 将来可能会有些波折 但至少此刻我在往你那边赶了好吗
  Và mọi thứ sẽ rối tung lên, nhưng ít nhất anh đang tới, được chứ?
• 经过一番波折，他们找到了。
  Sau khi đã bòn rút cạn kiệt, chúng tìm được
• 你的职业生涯有许多波折。
  Sự nghiệp của anh có rất nhiều thăng trầm.
• 经过几番波折，资料点总算稳定下来了。
  Trải qua vài lần thăng trầm, điểm tư liệu cuối cùng đã ổn định.
• 每一次的遇冷波折，都是一次修炼。
  Da mình mỗi lần trời lạnh là nứt nẻ cả.
• 没有什么波折，没有什么变故，飞机准时起飞。
  Không có những sự chậm trễ nào, vì thế máy bay đã cất cánh đúng giờ