波折 nghĩa là gì

[bōzhé]
名
trắc trở; khó khăn; vấp váp; bước ngoặt; thăng trầm。事情进行中所发生的曲折，有遭受困难或打击的意思。
经过许多波折，总算闯过了这一关。
qua bao khó khăn; cuối cùng cũng xông qua được cửa ải này
几经波折，养殖场终于办起来了。
trải qua bao trắc trở; rốt cuộc cũng xây xong trại chăn nuôi

• 几经波折:    trải qua bao trắc trở, rốt cuộc cũng xây xong trại chăn nuôi
• 经过许多波折:    qua bao khó khăn, cuối cùng cũng xông qua được cửa ải này
• 几经波折，养殖场终于办起来了:    trải qua bao trắc trở, rốt cuộc cũng xây xong trại chăn nuôi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在我的规则里... 这些小波折才是工作的意义
Trong ngành của tôi, ý nghĩa công việc sẽ nảy sinh ảnh hưởng.

波折重重后 我竟然变成了英国人
Sau bao nhiêu chuyện đó, tôi trở thành người Anh.

即便几经波折，依旧放不下最爱的自行车
xe hay không nhưng nó vẫn có chiếc xe đạp yêu thích.

只要你一直在 不在乎前面经历过多少波折。
Nếu bạn vẫn lo ngại những khó khăn phía trước.

将来可能会有些波折 但至少此刻我在往你那边赶了好吗
Và mọi thứ sẽ rối tung lên, nhưng ít nhất anh đang tới, được chứ?