此刻是凌晨四点，我浑浑噩噩的坐在沙发上，一动不动的看着墙壁，目不转睛。 Lúc này là bốn giờ sáng, tôi vô tri vô giác ngồi trên ghế sofa, bất động nhìn bức tường không chớp mắt.
贫穷、焦虑、迷茫、浑浑噩噩，我们的人生处于这样的窘境之中往往有两个原因： Sự nghèo đói, lo lắng, hoang mang, ghen tị, có hai lý do khiến cuộc sống của chúng ta rơi vào tình trạng như vậy:
纠结、痛苦……一个下午就这样浑浑噩噩地度过，午饭都忘记吃了，打了很多个电话。 Một cái buổi chiều liền như vậy ngơ ngơ ngác ngác mà vượt qua, bữa trưa đều quên ăn rồi, gọi rất nhiều điện thoại.
浑浑噩噩地活过余下的岁数，临死之前，我想起来，今后会不会也有别人穿越时空，改变某些事，从而改变世界？ Trước khi chết, tôi nghĩ, liệu sau này, có người nào cũng sẽ xuyên qua, thay đổi sự kiện nào đó, thay đổi thế giới hay không?
天地元始，浑然一团，浑浑噩噩，实无一物，无声无臭，至虚至神，尊之曰无极；虽然空灵一团，能感应万变，为宇宙万有的本源。 Bồ Tát giữa bao la trời đất, cho không chờ nhận, xả chẳng vương mang, mới đạt tới thành quả của bậc Thập-địa (Pháp-vân- địa).
一上午，他都有些浑浑噩噩，完全不知道上午那些课程都讲了些什么。 Một buổi sáng, hắn đều có chút đần độn, hoàn toàn không biết buổi sáng những cái đó chương trình học đều nói chút cái gì.
30岁了，我想对自己说：虽然过去的我很幼稚，很无知，甚至浑浑噩噩过了很久。 30 tuổi, tôi muốn nói với bản thân mình: Mặc dù tôi đã từng ngây thơ, rất thờ ơ và thậm chí choáng váng trong một thời gian dài.
李云霄心中一暖，虽然自己这十五年来浑浑噩噩，一事无成，但却也有这么几个真心的朋友。 Trong lòng Lý Vân Tiêu ấm áp, mặc dù mười lăm năm qua mình ngơ ngơ ngác ngác, kẻ vô tích sự, nhưng cũng có mấy bằng hữu chân tâm.
再度恢复意识，从浑浑噩噩中苏醒过来，他就来到了这片完全陌生的海滩上。 Lần thứ hai khôi phục ý thức, từ ngơ ngơ ngác ngác bên trong tỉnh lại, hắn liền đi tới mảnh này hoàn toàn xa lạ trên bờ biển.
我周围还有不少哥哥，但是那些哥哥们浑浑噩噩，还有一个哥哥甚至要和我们抢弹子。 Xung quanh tôi có rất nhiều ông anh, nhưng mấy ông anh ấy đều đần độn, thậm chí còn có một anh rất thích chơi bắn bi với chúng tôi.
