浑浑噩噩 nghĩa là gì

• [húnhún'è'è]
  đần độn; ngu đần; vô tri vô giác; ngây ngô dại dột。形容混沌无知的样子。
  

• 浑     Từ phồn thể: (渾) [hún] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 噩     [è] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 16 Hán Việt: NGẠC ác; dữ; ác kinh...
• 浑噩     [hún'è] đần độn; ngu dốt; ngây ngô; dốt nát。形容无知无识、糊里糊涂。 ...

• 多数人一辈子浑浑噩噩，不知道自己想要什么
  Nhiều người sống suốt một đời. Mà không biết mình muốn gì.
• 浑浑噩噩的人建设不了一个美好的社会。
  Con người xấu, không thể xây dựng một xã hội tốt.
• 当他们再醒过来的时候，意识已经变得浑浑噩噩。
  Khi họ tỉnh lại thì ý thức đã trở nên mơ hồ.
• 如果你每天浑浑噩噩，不知道?
  Vy Anh đang chết đi từng ngày, anh không biết sao ?
• 分手两个月，我仍然在浑浑噩噩的状态里。
  Trong suốt hai tháng trời tôi ở trong tình trạng sống dở chết dở.
• 你是否觉得每天过的浑浑噩噩呢？
  #Bạn có cảm thấy đang lãng phí từng ngày ?
• 觉得每天浑浑噩噩？
  #Bạn có cảm thấy đang lãng phí từng ngày ?
• 浑浑噩噩的杨守文，感受不到周围满满的恶意。
  Dương Thủ Văn đần độn, không cảm nhận được đầy rẫy ác ý xung quanh.
• 我们不能这么浑浑噩噩
  Không thể để nó tuột đi thế này.
• 马汀仍有点浑浑噩噩，他因睡眠不足而双眼红肿，现在正在等行李。
  Hơi ngơ ngác, đôi mắt đỏ quạch vì thiếu ngủ, Martin đứng chờ để lấy hành lý.