灯火通明 nghĩa là gì

• 昭仁殿已是灯火通明。
  (văn) ① Ánh sáng, ánh lửa;
• 众人快速降落在小镇，走进一个灯火通明的大厅。
  Mọi người rất nhanh đáp xuống trấn nhỏ, đi vào trong một phòng khách đèn đuốc sáng trưng.
• 小楼里灯火通明，所有房间，不管是否有人，都打开了电灯。
  Trong tòa nhà đèn đóm sáng trưng, tất cả các phòng, cho dù là có người hay không đều mở đèn.
• 可是 假如用的不是火把 那这些古老的墓室和行廊是如何 被照得灯火通明的呢
  Nếu không sử dụng đuốc thì làm thế nào để rọi sáng các căn phòng và hành lang cổ đại này?
• 夜晚也是灯火通明，方圆几千里的村庄，买卖都聚在这里。
  Ban đêm cũng là đèn đuốc sáng trưng, phương viên mấy ngàn dặm thôn xóm, mua bán đều tụ ở đây.
• ””当他们走到走廊,玛丽注意到所有的房间灯火通明,加热。
  Trong khi họ bước xuống hành lang, Mary nhận thấy tất cả các phòng đều sáng rực và thật ấm áp.
• ””当他们走到走廊,玛丽注意到所有的房间灯火通明,加热。
  Trong khi họ bước xuống hành lang, Mary nhận thấy tất cả các phòng đều sáng rực và thật ấm áp.
• 大卫倒酒,换了话题,然后他们站,走进了灯火通明的客厅。
  David rót thêm rượu và đổi chủ đề, rồi họ đứng dậy, bước vào phòng khách nến thắp sáng trưng.
• 念冰并不在乎这些虚名，走在大街上，朝灯火通明的街道而去。
  Niệm Băng cũng không quan tâm mấy cái hư danh này, đi về phía con đường có ánh sáng đèn đuốc rực rỡ.
• 已是深夜时分，可是屋内却是灯火通明，“四一八专案组”的成员们正聚集于此。
  Lúc này trời đã về đêm, nhưng trong phòng vẫn đèn điện sáng trưng, các thành viên của “tổ chuyên án 4.18”