灯火通明 nghĩa là gì

• ánh đèn chiếu sáng trưng cả sảnh đường.
  đàn đuốc sáng trưng
  đèn đuốc mở sáng choang trông giống như ban ngày vậy.
  đèn đuốc sáng trưng.

• 灯     Từ phồn thể: (燈) [dēng] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: ĐĂNG...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 通     [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 灯火     [dēnghuǒ] đèn đuốc; đèn; đèn đóm。泛指亮着的灯。 灯火辉煌 đèn đuốc sáng trưng ...
• 通明     [tōngmíng] sáng rực; sáng trưng; sáng choang。十分明亮。 灯火通明 đàn đuốc sáng...

• 有一家商店经常灯火通明，有人问：
  Có một cửa hàng đèn thường sáng trưng, có người hỏi:
• 街角有间药店，灯火通明的。
  Ở góc đường có một cửa hàng dược lấp lánh ánh đèn.
• 有一家商店经常灯火通明，有人问：
  Một cửa hàng đèn thường sáng trưng, có người hỏi:
• 动作快点 启动这些仪器后，灯火通明的房间肯定会招来不少敌人
  Một khi có điện, ta sẽ thu hút sự chú ý đấy.
• ，前面一片灯火通明，而且人更多。
  Đều là đèn chài, phía trước còn nhiều hơn nữa.
• ，前面一片灯火通明，而且人更多。
  Đều là đèn chài, phía trước còn nhiều hơn nữa.
• ，前面一片灯火通明，而且人更多。
  Đều là đèn chài, phía trước còn nhiều hơn nữa.
• ”他拿起戒指，隧道里立刻灯火通明。
  Thằng nhỏ lấy chiếc nhẫn và lập tức đường hầm sáng lên.
• 当我回到家，盖茨比家灯火通明
  Khi tôi về, nhà của Gatsby được trang hoàng từ tháp đến tầng hầm.
• 不死城，虽然夜晚，但灯火通明。
  Trong Hỏa Vân trại mặc dù đang là ban đêm nhưng đèn đuốc sáng rực.