这些键的组合可以被看作是一种灵巧的同意形式，创造了一个非常有用的数字签名。 Sự kết hợp của các khóa này có thể được xem như một hình thức đồng thuận khéo léo, tạo ra một chữ ký số vô cùng hữu ích.
盗贼的反应很快，一个灵巧的转身，准备绕过巷子，不和这个剑士正面对抗。 Đạo tặc phản ứng rất nhanh, linh hoạt xoay người, chuẩn bị vượt qua ngõ nhỏ, không muốn đối kháng chính diện với kiếm sĩ này.
因为他有一双非常灵巧的手，能做出各种奇奇怪怪的东西来，有一次，他甚至做了一个会走路的木头人。 Bởi vì y có một đôi bàn tay rất linh xảo, có thể làm ra bao nhiêu thứ kỳ kỳ quái quái, có lần y còn làm ra một người gỗ biết đi đứng.
因为他有一双非常灵巧的手，能做出各种奇奇怪怪的东西来，有一次，他甚至做了一个会走路的木头人。 Bởi vì y có một đôi bàn tay rất linh xảo, có thể làm ra bao nhiêu thứ kỳ kỳ quái quái, có lần y còn làm ra một người gỗ biết đi đứng.
会给她剪指甲,会给她扎头发,甚至,一个男人,还为她缝过掉了扣子的衣裳,对于外科医生那双灵巧的手来说,这些都算是学以致用。 Sẽ cắt móng tay cho cô, sẽ buộc tóc cô, thậm chí, một người đàn ông còn khâu nút áo cho cô, đối với đôi tay khéo léo của một bác sĩ ngoại,
突然，两只灵巧的小手蒙住我的眼睛：她从后面蹑手蹑脚地挨近我，好像在一场芭蕾舞剧的片段中再次表演我上午的伎俩似的。 Đột nhiên hai bàn tay nhỏ khéo léo bịt mắt tôi: nàng len lén đến từ đằng sau như thể diễn lại, trong một cảnh múa ballet, màn diễn sáng nay của tôi.
突然两只灵巧的小手覆在我眼上：她轻手轻脚从后面接近我，正如芭蕾舞剧里——重现了我早上的行动。 Đột nhiên hai bàn tay nhỏ khéo léo bịt mắt tôi: nàng len lén đến từ đằng sau như thể diễn lại, trong một cảnh múa ballet, màn diễn sáng nay của tôi.
突然两个灵巧的小手在我的眼睛是:她悄悄从背后好像重演,在芭蕾舞序列,早上我的回旋余地。 Đột nhiên hai bàn tay nhỏ khéo léo bịt mắt tôi: nàng len lén đến từ đằng sau như thể diễn lại, trong một cảnh múa ballet, màn diễn sáng nay của tôi.
”他坐在我的椅躺上，一支吸了一半的香烟夹在他那白皙、看上去很灵巧的手指间。 Ông ấy đã ngồi trong chiếc ghế võng của tôi, một điếu xì gà một nửa đã hút hết kẹp giữa những ngón tay trắng trẻo, có vẻ ngoài khéo léo của ông ấy.
通常的话，每个人都有一根智慧线，但是多才多艺，才华横溢，聪明灵巧的人会有两根智慧线。 Thông thường, mỗi người đều có một đường chỉ tay trí tuệ, nhưng những người đa tài đa nghệ, tài hoa, thông minh khôn khéo thường sẽ có hai đường song song.
