乐姬的脸色登时沉下来,她大概知道那天晚上是谁把名贵香槟从高空倒在她身上了。 Hẳn là cô ta đã biết tối hôm đó là ai đã từ trên ban công đổ champagne mắc tiền lên người cô ta rồi.
”,他借玩笑称:“他们告知我,我正在这里只要45秒,比米国参议院本周给约翰·专我登时间多。 ‘Họ nói với tôi rằng tôi chỉ có 45 giây ở đây, nhiều hơn 45 giây so với Thượng viện đã trao cho John Bolton trong tuần này.
2018年8月,当《福布斯》杂志采访阿克登时,另一位音讯人士称,库姆正驾驭一艘游艇航行在地中海上,远离全部庶务。 Tháng 8.2018, khi Forbes trò chuyện với Acton, một nguồn tin khác cho biết Koum đang ra khơi trên du thuyền ở Địa Trung Hải, cách xa mọi thứ.
此言一出,身后诸人面色登时都不好看,就连守门的侍卫也露出几丝气愤之色。 Lời vừa nói ra, sắc mặt mọi người phía sau nhất thời đều trở nên rất khó coi, ngay cả thị vệ giữ cửa cũng lộ ra vài tia tức giận.
这时忽听得他非但尚在人世,而且此间主人正去邀他上山,人人登时都感不安。 Lúc này bỗng nghe tin không những Kim Diện Phật vẫn còn sống, mà vị chủ nhân ở đây đang đi mời ông ta lên núi thì mọi người đều thấp thỏm không yên.
据说,当他们攀登时,实际上是欧文携带着相机,而那个设备可以保存他们成功或失败的照片证据。 Người ta tin rằng Irvine đã thực sự mang theo máy ảnh khi họ đi lên và thiết bị đó có thể chứa bằng chứng chụp ảnh về sự thành công hay thất bại của họ.
奥利维拉本来看到高小冬还挺高兴的,听高小冬说要请一周的假回国看看,他的脸登时沉了下来。 Oliveira vốn là thấy Cao Tiểu Đông còn thật cao hứng, nghe Cao Tiểu Đông nói muốn mời một tuần giả trở về nước nhìn một chút, mặt của hắn nhất thời trầm xuống.
家族听到这个音讯时,登时溃散大哭,彻底想不到,这么年青竟会由于脑出血而离世。 Khi người thân của bệnh nhân ở bên ngoài nghe được tin này, họ bật khóc, hoàn toàn không thể tưởng tượng được một người trẻ như vậy lại chết vì xuất huyết não.
登山者还需要提交健康和健身证明,并在攀登时由训练有素的尼泊尔导游陪同。 Ngoài ra, những người leo núi cũng phải nộp giấy chứng nhận về sức khỏe và thể lực tốt, đồng thời bắt buộc phải đi kèm một hướng dẫn viên Nepal được đào tạo.