当两人的尸体直挺挺的出现在大夫人和中年管家的面前时，两个人的表情都很凝重。 Khi thi thể của hai người thẳng tắp xuất hiện tại Đại phu nhân cùng trung niên quản gia trước mặt lúc, hai người vẻ mặt đều rất nghiêm nghị.
孩子们最不愿意坐的地方是直挺挺的椅子，我们发现百分之九十五的孩子在家的时候根本不会坐在椅子上读书。 Nơi cuối cùng một đứa trẻ ngồi để đọc là một chiếc ghế và chúng tôi tìm thấy 95 % trong số chúng thực sự không đọc sách trên ghế ở nhà.
这升起的绳子已经不是一条软绳，而是粗硬的杆子一般，直挺挺的往上窜升，一直升到六公尺左右。 Lúc này, sợi dây thừng đã không phải là một sợi dây mềm nữa, mà giống như một cột trụ thô cứng, vươn lên thẳng tắp, vươn thẳng đến khoảng 6 mét.
路易十八愤怒而惊恐地打了一个难以形容的手势，然后又直挺挺地站了起来，仿佛这突然一击同时打在他的心上和脸上。 Louis XVIII phác một cử chỉ khó tả biểu lộ sự tức tối và nỗi kinh hãi rồi đứng phắt dậy như bị một đòn đánh bất ngờ trúng tim và mặt cùng một lúc.
他将被迫锁在悬岩绝壁上，直挺挺地吊着，永远无法入睡，永远无法弯曲一下疲惫的双膝。 Hắn sẽ bị vội vả khóa ở nâng nham trên vách đá dựng đứng, thẳng tắp treo, vĩnh viễn không cách nào ngủ, vĩnh viễn không cách nào uốn lượn một hồi mệt mỏi hai đầu gối.
那个拈红梅的红色的小鬼也跳了进来，一下跳入了另一张椅子，却还是直挺挺的站在椅子上，没有坐下。 Tên tiểu quỷ cầm nhành hoa mai màu đỏ cũng đang nhảy tưng tưng vào, nhảy một cái lọt vào trong một cái ghế khác, và vẫn còn đứng cứng ngắt trên chiếc ghế, không chịu ngồi xuống.
孩子们最不愿意坐的地方是直挺挺的椅子，我们发现百分之九十五的孩子在家的时候根本不会坐在椅子上读书。 Trong lớp học, trẻ em sẽ ngồi học trên một chiếc ghế dựa thẳng đứng và chúng tôi đã nhận ra rằng 95% trong số chũng không đọc sách ở nhà trên một chiếc ghế tượng tự như thế.
可是她没有想到，最终竟然是这么一个结局，她下意识地向后爬了两步，就在这时候却突然啐了一口黑血出来，然后两眼一翻，直挺挺地倒在了地上。 Nhưng nàng thật không ngờ, cuối cùng lại có kết cục như vậy, nàng theo bản năng lùi về phía sau hai bước, đúng lúc này đột nhiên một ngụm máu đen tuôn ra, hai mắt trợn trừng, ngã xuống mặt đất.
当你看到我直挺挺躺着，浑身没有热气，可以说像是死尸一般的时候，也只有在这个时候，你听清楚了，用刀子撬开我的牙，把这药水往我嘴里滴8—10滴，或许我还能醒过来。 Khi anh thấy tôi không cử động được, lạnh và chết thì chỉ có đúng lúc ấy, nghe cẩn thận này, anh cậy răng tôi bằng con dao rồi rỏ vào miệng tôi từ 8 đến 10 giọt thuốc nước đó thì có thể làm tôi tỉnh lại.
蛇们听到小蛇这么一喊，全部停止了活动，你看看我，我看看你，又看看直挺挺躺在床上的离儿，大家都不知所措了。 Cả đám xà nghe được con rắn nhỏ hô lên như vậy, toàn bộ đình chỉ hoạt động, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, lại ngẩng cổ cố gắng nhìn Lạc Lạc đang nằm ở trên giường, tất cả bọn chúng đều không biết phải làm sao.
