直挺挺 nghĩa là gì

• [zhítǐngtǐng]
  thẳng tắp; thẳng đờ。(直挺挺的)形容僵直的样子。
  直挺挺地站着。
  đứng thẳng đờ
  直挺挺地躺在床上。
  nằm thẳng đờ; nằm cứng đờ.
  

• 直     [zhí] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 8 Hán Việt: TRỰC 1....
• 挺     [tǐng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: ĐỈNH 1. thẳng;...

• 他的脚步直挺挺地朝我走来。
  Bước chân cậu ta sải dài phăng phăng đến chỗ tôi.
• 你不必坐得直挺挺，看起来像一尊佛。
  Bạn không cần phải ngồi thẳng tắp như một người lính.
• 我像闪电一样直挺挺地跳起来，朱莉大笑起来。
  Tôi ngồi bật dậy như bị sét đánh, và Julie cười phá lên.
• 我像闪电一样直挺挺地跳起来，朱莉大笑起来。
  Tôi bật lên như thể bị sét đánh, và Julie cười khanh khách.
• 魔鬼再次直挺挺的躺在了那里。
  Con quỷ trâu đột nhiên đứng khựng lại tại chỗ.
• 　丹尼尔很快就被嘴里的臭味熏得直挺挺昏过去。
  Miệng Daniel nhanh chóng bị mùi thối xộc thẳng vào làm y ngất luôn.
• 麦格教授直挺挺地站在他身旁，表情非常紧张。
  Giáo sư McGonagall đứng cứng rắn bên cạnh cụ, khuôn mặt bà cực kỳ căng thẳng.
• 秦牧看到这一轮月亮，突然直挺挺的吐了口血。
  Tần Mục nhìn thấy vầng mặt trăng này, đột nhiên thẳng tắp nôn một ngụm máu.
• 秦牧看到这一轮月亮，突然直挺挺的吐了口血。
  Tần Mục nhìn thấy vầng mặt trăng này, đột nhiên thẳng tắp nôn một ngụm máu.
• 这时他听到床上有呻吟声，仔细一看，是一个老妇人直挺挺地躺着，好像有什么痛苦。
  Lại nghe trên giường có tiếng rên rỉ, nhìn kỹ thì thấy một bà già đang nằm, có vẻ đau đớn.