我们那神出鬼没的军情五处的朋友，会随时打电话来. 在你最意想不到的时候打. Những người bạn đáng sợ bên Bộ phận V của chúng ta họ sẽ tới gọi anh ấy... khi cô ít mong đợi nhất.
“进山了，这段日子它们神出鬼没，很多天才回来一次，可能是在探寻那至尊神藏。 "Vào núi cả rồi, mấy ngày đây chúng nó xuất quỷ nhập thần, rất nhiều ngày mới về được một lần, khả năng là đang tìm kiếm Chí Tôn thần tàng."
神秘女子总是神出鬼没,昨天晚上就消失不见,直到此刻,她才再次出现在宁小川的面前 Nữ tử thần bí luôn xuất quỷ nhập thần, đêm qua tựu biến mất không thấy gì nữa, cho tới giờ khắc này, nàng mới xuất hiện lần nữa tại Ninh Tiểu Xuyên trước mặt
神秘女子总是神出鬼没,昨天晚上就消失不见,直到此刻,她才再次出现在宁小川的面前 Nữ tử thần bí luôn xuất quỷ nhập thần, đêm qua tựu biến mất không thấy gì nữa, cho tới giờ khắc này, nàng mới xuất hiện lần nữa tại Ninh Tiểu Xuyên trước mặt
鲸鱼说：「我就怕那些贪婪而又狡猾的捕鲸人，他们驾驶的捕鲸船神出鬼没，我在海中防不胜防。 Cá voi nói: “Tôi chỉ sợ những người săn cá voi, vừa tham lam vừa xảo quyệt, họ đi trên những con thuyền săn cá voi xuất quỷ nhập thần, tôi ở biển đề phòng mà không thể phòng nổi.
天宇，六合，一望无边，未央，天之苍苍，冥冥，八荒，茫茫，寥廓，浩瀚灿烂，繁星点点，混混沌沌，恍恍惚惚，星汉灿烂 Ví dụ: 神出鬼没 （xuất quỉ nhập thần）；神通广大 (thần thông quảng đại)；平地生雷 (sấm giữa đất bằng)；天没眼睛，地没良心 (trời không có mắt)；惊天动地 (kinh thiên động địa)；失魂落魄 (hồn bay
这个女孩虽然神秘的很，神出鬼没的，这一路上，却也没少帮他忙，虽然谈不上关系有多好，但至少，也还算得上是能说说话的朋友。 Cô gái này mặc dù rất thần bí, thần xuất quỷ một, dọc theo con đường này, nhưng cũng không ít giúp hắn bận rộn, mặc dù chưa nói tới quan hệ tốt bao nhiêu, nhưng ít ra, cũng còn cũng coi là có thể nói một chút bằng hữu.
我白天在林间或野地觅食的时候，精神总是高度紧张，一方面要提防神出鬼没的猎人，一方面又得提防凶狠的虎狼。 Ban ngày khi tôi kiếm ăn ở trong rừng cây hoặc những vùng đất hoang, tinh thần lúc nào cũng căng thẳng cao độ, một mặt là đề phòng những người thợ săn xuất hiện bất chợt, mặt khác lại phải đề phòng loài hổ sói hung dữ.
我白天在林间或野地觅食时，精神总是高度紧张，一方面要提防神出鬼没的猎人，一方面又得提防凶狠的虎狼。 Ban ngày khi tôi kiếm ăn ở trong rừng cây hoặc những vùng đất hoang, tinh thần lúc nào cũng căng thẳng cao độ, một mặt là đề phòng những người thợ săn xuất hiện bất chợt, mặt khác lại phải đề phòng loài hổ sói hung dữ.
