理智告诉她,应该向现实俯首称臣,应该放他走,但欲望说不。 Lý trí nói cho cô, phải cúi đầu trước sự thật, phải để anh đi, nhưng dục vọng lại nói không.
他用钢铁般冷淡且坚定的声音起誓,他会让德玛西亚的敌人俯首称臣。 Với chất giọng lạnh lùng và rắn chắc như thép, anh thề sẽ lại đánh bại những kẻ thù của Demacia.
他用钢铁般冷淡且坚定的声音起誓,他会让德玛西亚的敌人俯首称臣。 Với chất giọng lạnh lùng và rắn chắc như thép lạnh, anh thề sẽ đánh bại những kẻ thù của Demacia.
一旦英格兰人民见识到我们的力量 他们就会在恐惧面前俯首称臣 Một khi dân chúng nước Anh thấy được sức mạnh mới của chúng ta chúng sẽ phải quỳ xuống trong sợ hãi.
”由于墨月的关系,我也可以在魔族称臣了,我上前一步,跪倒在地。 Bởi vì quan hệ của mặc nguyệt, ta cũng có thể tại Ma tộc xưng thần, ta tiến lên từng bước, quỳ xuống đất.
“第一,武王称臣,第二,打开国库,犒赏三军,第三,交出叛臣黄飞虎”。 "Số một, Võ vương xưng thần, thứ hai, mở ra quốc khố, khao thưởng tam quân, đệ tam, giao ra phản thần Hoàng Phi Hổ" .
西夏对宋称臣,但对内依旧称帝,实际上仍然是独立的国家[5][11]。 Tây Hạ xưng thần với Tống, song bên trong thì vẫn xưng đế như cũ, trên thực tế vẫn là một quốc gia độc lập.[5][11]
越南人知道地理因素决定他们的地位关系:他们可以赢得战争,但是他们还是始终要向北京而称臣纳贡。 Người Việt biết rằng địa lý quyết định mối quan hệ của họ: họ có thể thắng trên chiến trường nhưng họ luôn phải đi triều cống Bắc Kinh.
“是,陛下,臣(因为我是比蒙军团副团长,所以也称臣)一定鞠躬尽瘁死而后以。 "Vâng, bệ hạ, thần (bởi vì ta là phó đoàn trưởng của Bỉ Mông quân đoàn, cho nên cũng xưng thần) nhất định sẽ cúc cung tận tuỵ đến chết không từ."