不管他有多爱你,最后总会有筋疲力尽的一天。 Cho dù người ấy có yêu bạn bao nhiêu, cuối cùng rồi cũng sẽ có ngày cảm thấy mệt mỏi.
你什么时候筋疲力尽的? Thế thì khi nào anh mệt?
筋疲力尽的痛哭一场,她发现自己的视线一直没有离开电话。 Kiệt sức sau một hồi gào khóc, cô phát hiện tầm mắt mình vẫn không rời khỏi điện thoại.
筋疲力尽的他用尽全力帮助岳母过河。 Mặc dù toàn thân mệt mỏi rã rời, người lữ khách vẫn cố gắng hết sức mình giúp bà lão vượt qua sông.
在中途筋疲力尽的时候,我拍了一张照片,作为对我们未来生活方式的提醒。 Kiệt sức giữa chừng, tôi chụp một bức ảnh như một lời nhắc nhở trong tương lai về cách chúng ta sống.
”筋疲力尽的旅人还没有找到避风之处,风暴已经席卷而来,迷住了所有人的眼。 Lữ khách mỏi mệt kiệt lực còn chưa tìm được chỗ tránh gió, dông bão đã cuộn tới, lấp kín mắt mọi người.
写一本书是一场可怕的、令人筋疲力尽的斗争,就像生了一场大病。 Viết một tác phẩm là một cuộc tranh đấu khủng khiếp, kiệt sức giống như trải qua một cơn bệnh đau đớn kéo dài.
写一本书是一场可怕的、令人筋疲力尽的斗争,就像生了一场大病。 Viết một tác phẩm là một cuộc tranh đấu khủng khiếp, kiệt sức giống như trải qua một cơn bệnh đau đớn kéo dài.
当他们终于筋疲力尽的时候,他们言归于好并离开了这个岛,但是却留下了混乱的打架现场。 Khi họ cuối cùng cũng đã kiệt sức, họ đã làm bạn bè và rời khỏi đảo, nhưng đã để lại đằng sau những lộn xộn mà họ làm.
五点钟,筋疲力尽的杰拉奇回到东伊斯里普的家里,与两个女儿在后院里玩掷马蹄铁的游戏。 Đến năm giờ, Geraci mệt lữ nhưng đã về nhà ở East Islip, thảnh thơi ngồi ở vườn sau chơi trò móng ngựa với hai đứa con gái của mình.