算是 nghĩa là gì

• 他就是这样 喜欢收藏钱币 这算是他的一大收藏了
  Ông ấy sưu tầm tiền xu. Ông ấy có sở thích như vậy.
• 就算是宗师 没了武器也是废人.
  Ngay cả một kiếm sư cũng vô dụng nếu không có kiếm.
• 现在你算是 见识到它真正的力量了？
  Và sau đó được nhắc nhở sức mạnh thật sự là gì.
• 就算是我父王 也只对瘟疫略有耳闻
  Thậm chí cha ta còn kinh ngạc khi nghe đề cập đến nó.
• 应该可以算是一辈子了 我对他了如指掌
  Gần như là vĩnh viễn. Tôi biết mọi thứ về cậu ấy.
• 也许正大光明，但不算是活着
  nhưng tôi không nghĩ đó là sự dư dả trong cuộc sống.
• 只留下一颗扣子 算是个念想
  Chỉ còn giữ lại một chiếc cúc coi như làm kỷ niệm.
• 任何陌生人都有嫌疑 就算是索马里人
  Người lạ nào cũng đáng nghi cả kể cả người Somali.
• 就算是杀人狂曼森家族寄来的我也不在乎
  Em không quan tâm liệu có phải là gia đình Manson hay không.
• 这就算是你的谎话了
  Như thế sẽ làm cho cuộc sống của anh giả dối mà thôi.