细想 nghĩa là gì

• 仔细想想，你和谁在一起最开心，和谁在一起最不舒适？
  Chị thấy mình tự nhiên, thoải mái nhất khi ở cạnh ai?
• 我没细想，他为什么突然说谢谢呢。
  Không biết tại sao, bỗng nhiên tôi rất muốn cảm ơn lão.
• 不用细想，我也知道我在医院。
  Cô không cần đoán cũng biết mình đang ở bệnh viện.
• 再细想一下，大约很多人又会像我一样，为之感到遗憾。
  Tôi tiếc, và nhiều người khác cũng sẽ tiếc như tôi.
• 细想一想,在现实生活中,人也是这样。
  Nhưng em nghĩ trong cuộc đời thực, người ta cũng thế.
• “请仔细想一想这些动物的痛苦。
  Hãy suy nghĩ kỹ càng về nỗi khổ của những con vật này.
• 仔细想想，你在哪些地方缺乏考虑?
  Ngươi hãy nghĩ lại xem, ngươi còn có chỗ nào chưa nghĩ ra?
• 仔细想想不无道理今天。
  Hãy thận trọng với những lời nói thiếu suy nghĩ hôm nay.
• 仔细想想，那家伙有什么好的。
  Thế nên phải tìm hiểu coi thằng Golang này có gì hay.
• 仔细想想，也许这里就是我的故乡。
  Nhưng nghĩ kỹ thì đấy lại chính là quê hương mình.