细想 nghĩa là gì

• lứa, ổ (gà con, chim con...), đoàn, bầy, lũ (người, súc vật), con cái, lũ con, ấp (gà), suy nghĩ ủ ê, nghiền ngẫm, bao trùm, bao phủ (mây đen, màn đêm, bóng tối, sự yên lặng...)
  sự nhai, sự nhai thuốc lá; mồi thuốc lá (để) nhai, nhai, ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm nghĩ tới nghĩ lui, (xem) bite, (xem) cud, (từ lóng) lải nhải ca cẩm, làu nhàu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nói chuyện phiếm, tán dóc
  thức ăn nhai lại (động vật nhai lại), (thông tục) mồi thuốc lá nhai; miếng trầu
  vải mun (một thứ mutxơlin mỏng), việc rắc rối; tình trạng lộn xộn, tình trạng rối ren, làm cẩu thả, làm ẩu; làm hỏng, (thể dục,thể thao) đánh hỏng, đánh hụt, đánh trượt; bắt trượt, hâm nóng và pha chế (rượu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (+ over) ngẫm nghĩ, nghiền ngẫm, suy đi nghĩ lại, nghĩ tới nghĩ lui
  ((thường) + on, upon, over) suy nghĩ; cân nhắc
  ((thường) + over, upon) mải mê nghiên cứu; (nghĩa bóng) nghiền ngẫm, (từ cổ,nghĩa cổ) ((thường) + at, on, over) nhìn sát vào, nhìn đăm đăm vào, nhìn sát, lỗ chân lông
  suy đi xét lại, nghĩ đi nghĩ lại (một việc gì trong trí), làm cho (bánh xe...) quay tròn, quay tròn, xoay quanh (bánh xe...)

• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...

• 仔细想想 贝拉 这是很大的责任 不是么
  Suy nghĩ đi, Bella. Đó là một trách nhiệm rất lớn đấy.
• 如果你仔细想想， 你会发现智慧的光芒
  nếu ông chịu suy nghĩ, ông sẽ nhận thấy sự thông thái.
• 你有没有仔细想过啊 凭你那副德性她会看上你吗？
  Mày thực sự nghĩ nàng muốn mày... when she had someone like me?
• 等等，老兄你确定自己仔细想过
  Chờ đã anh du kích, cậu nghĩ chuyện này thành công chứ ?
• 我仔细想了想你在河边说的话
  Tớ đã liên kết lại những thứ cậu nói ở bờ sông.
• 老实话，仔细想想，他们说的没错
  Và họ có thể đúng, thực sự nếu tôi suy nghĩ về nó.
• 不 是船 请仔细想想 船长
  Không, chiếc thuyền. Cố gắng nhớ lại đi, Thuyền trưởng.
• 等等, 虽然, 仔细想想, 事情不必如此冲突
  Chờ đã, nghĩ kĩ thì mọi thứ không ăn khớp với nhau
• 花一分钟仔细想一想呀
  Chỉ một chút thôi. Hãy suy nghĩ về việc anh đang làm!
• 我仔细想一想 千万不要烧 还是生吃最好
  Tôi nghĩ kỹ rồi, đừng có nướng, ăn sống ngon nhất.