细心观察 nghĩa là gì

• quan sát tỉ mỉ

• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 观     Từ phồn thể: (觀) [guān] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 9 Hán Việt:...
• 察     Từ phồn thể: (詧) [chá] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 14 Hán Việt: SÁT...
• 细心     [xìxīn] cẩn thận tỉ mỉ; kỹ lưỡng; cẩn thận; chu đáo。 用心细密。 细心观察。 quan sát...
• 观察     [guānchá] quan sát; xem xét; theo dõi (sự vật, hiện tượng)。仔细察看(事物或现象)。...

• 从那天起，他特别细心观察她的病情。
  Từ hôm đó, anh đặc biệt quan tâm đến ca bệnh của cô.
• 并细心观察其市场的反应。
  Thận trọng theo dõi các phản ứng của thị trường
• 我们都会成长，但有时需要细心观察。
  Chúng ta cần kiên định nhưng đôi khi phải suy xét thật kỹ.
• 你细心观察，你才晓得他是怎样显示这个善巧方便。
  Lặng người nhìn [F]em bên ai rồi anh [Em]biết rõ phải [Am]làm gì?
• 我要细心观察周围的一切。
  Tôi quan sát cẩn thận mọi thứ xung quanh.
• 我们只要细心观察，这些事实就摆在眼前。
  Chúng ta chỉ cần để tâm quan sát, sự thật này có thể thấy trước mắt.
• 我每天都细心观察、做纪录。
  Tôi lắng nghe và ghi chép suốt ngày.
• 我们只要细心观察，这些事实就摆在眼前。
  Chúng ta chỉ cần quan sát kỹ sẽ thấy ngay những điều này rõ ràng trước mắt.
• 我常常在乡村里居住，细心观察着集体农庄的孩子们游戏。
  Tôi thường sống ở nhà quê và hay để ý quan sát các trò chơi của lũ trẻ nông trang.
• 我们细心观察动物，动物确实你仔细观察，你能看出有知恩报恩。
  Chúng ta tỉ mỉ quan sát động vật, động vật quả thực bạn quan sát tỉ mỉ, thì bạn có thể nhìn thấy có tri ân báo ân.