观 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (觀)
  [guān]
  Bộ: 見 (见) - Kiến
  Số nét: 9
  Hán Việt: QUAN
  1. nhìn; xem; coi。看。
  观日出
  xem mặt trời mọc
  走马观花
  cưỡi ngựa xem hoa; xem sơ qua.
  坐井观天
  ếch ngồi đáy giếng; tầm mắt hạn hẹp.
  2. cảnh quan; bộ mặt; diện mạo; hiện tượng。景象或样子。
  奇观
  kỳ quan
  改观
  thay đổi bộ mặt
  3. quan; quan niệm; quan điểm (nhận thức, cách nhìn đối với sự vật)。对事物的认识或看法。
  乐观
  lạc quan
  悲观
  bi quan
  世界观
  thế giới quan
  Ghi chú: 另见guàn
  Từ ghép:
  观测 ; 观察 ; 观察家 ; 观察哨 ; 观察所 ; 观察员 ; 观点 ; 观风 ; 观感 ; 观光 ; 观看 ; 观礼 ; 观摩 ; 观念 ; 观念形态 ; 观赏 ; 观赏鱼 ; 观赏植物 ; 观世音 ; 观望 ; 观象台 ; 观音土 ; 观瞻 ; 观战 ; 观止 ; 观众
  Từ phồn thể: (觀)
  [guàn]
  Bộ: 见(Kiến)
  Hán Việt: QUÁN
  1. am; chùa; quán。道教的庙宇。
  道观
  đạo quán
  白云观
  bạch vân quán
  2. họ Quán。姓。
  Ghi chú: 另见guān
  

• 参观美国国家铸币厂时的情景
  Khi con đi du lịch tại Ủy ban đúc tiền của nhà Trắng.
• 你必须客观地看待受害者
  Cô phải điều tra về các nạn nhân, một cách khách quan.
• 电影还在继续 但是观众还是一头雾水
  Bộ phim tiếp tục và không khán giả nào có ý kiến gì.
• 也有可能是一群看好戏的观众
  Hoặc là khán giả tụ lại để thưởng thức show diễn.
• 我们正在为全球两千万观众直播
  Chúng tôi truyền hình trực tiếp cho 20 triệu người xem.
• 博士，您要不要参观一下这艘飞船？
  Ông có thích nhìn thấy con tàu khởi hành không, tiến sĩ?
• 我命令你 不许再查无极观
  Ta lệnh cho ngươi không được đến Vô Cực Quan tra xét.
• 如果你认为这里很好 你应该参观镇上其他的地方
  Nếu cậu thấy hay thì nên đi xem qua toàn bộ thị trấn.
• 她在观察我的发根 她认为我秃头
  Cô ấy đã nhìn lên tóc tôi. cô ấy nghĩ tôi hói. cô ấy--
• 竟然进到了第二回合 观众都起鸡皮疙瘩了
  Chúng ta sẽ có hiệp 2. Và đám đông đang rất hồi hộp!