观 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (觀)
[guān]
Bộ: 見 (见) - Kiến
Số nét: 9
Hán Việt: QUAN
1. nhìn; xem; coi。看。
观日出
xem mặt trời mọc
走马观花
cưỡi ngựa xem hoa; xem sơ qua.
坐井观天
ếch ngồi đáy giếng; tầm mắt hạn hẹp.
2. cảnh quan; bộ mặt; diện mạo; hiện tượng。景象或样子。
奇观
kỳ quan
改观
thay đổi bộ mặt
3. quan; quan niệm; quan điểm (nhận thức, cách nhìn đối với sự vật)。对事物的认识或看法。
乐观
lạc quan
悲观
bi quan
世界观
thế giới quan
Ghi chú: 另见guàn
Từ ghép:
观测 ; 观察 ; 观察家 ; 观察哨 ; 观察所 ; 观察员 ; 观点 ; 观风 ; 观感 ; 观光 ; 观看 ; 观礼 ; 观摩 ; 观念 ; 观念形态 ; 观赏 ; 观赏鱼 ; 观赏植物 ; 观世音 ; 观望 ; 观象台 ; 观音土 ; 观瞻 ; 观战 ; 观止 ; 观众
Từ phồn thể: (觀)
[guàn]
Bộ: 见(Kiến)
Hán Việt: QUÁN
1. am; chùa; quán。道教的庙宇。
道观
đạo quán
白云观
bạch vân quán
2. họ Quán。姓。
Ghi chú: 另见guān

• 观 (佛教):    vipassanā

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

参观美国国家铸币厂时的情景
Khi con đi du lịch tại Ủy ban đúc tiền của nhà Trắng.

你必须客观地看待受害者
Cô phải điều tra về các nạn nhân, một cách khách quan.

电影还在继续 但是观众还是一头雾水
Bộ phim tiếp tục và không khán giả nào có ý kiến gì.

也有可能是一群看好戏的观众
Hoặc là khán giả tụ lại để thưởng thức show diễn.

我们正在为全球两千万观众直播
Chúng tôi truyền hình trực tiếp cho 20 triệu người xem.