见风转舵 nghĩa là gì

[jiànfēngzhuǎnduò]
gió chiều nào che chiều ấy; liệu gió chống thuyền; lựa gió bỏ buồm。比喻跟着情势转变方向(贬义)。也说见风转舵。参看：〖看风使舵〗。

• 左转舵:    cảng, (nghĩa bóng) nơi ẩn náu; nơi tỵ nạn, (Ê,cốt) cổng thành, (hàng hải) cửa tàu (để ra vào, bốc xếp hàng hoá...), (hàng hải), (như) porthole, (kỹ thuật) lỗ thông hơi, thông gió, hút nước, tháo nướ

Câu ví dụ

见风转舵是最明智的选择
Cứ để nó về phe chiến thắng. Chuyện bình thường mà.

做人要懂得见风转舵
Tớ có chút hứng thú về trò chơi của anh ta

你可真够狠啊 样子太能见风转舵了
Cậu đúng là hiểu rõ ruột gan tụi nó.